こんな風に困っていませんか？

オリンピック目前
外国人観光客の強化で売上を上げたい

でも

具体的に何をしたら良いかわからない…

このサービスではこんなものが手に入ります

• メニューの英語翻訳
• 外国人への売上UPコミュニケーション術
• 外国人対応ができる接客スタッフが育つ
• 現場で即時使える翻訳無料ツール
• 日本語のウェブサイトの英語翻訳
• 外国人向け検索サイトへのウェブ掲載
  
  

なぜ外国人観光客に力を入れるべき？背景は？

これからはインバウンドの時代です。
なぜなら…

• 昨年のインバウンド数は4000万人に
• インバウンドの旅行目的の第1位は、「日本食を食べること」
• インバウンド客の1泊あたりの消費額は平均1万4千円
• 5日間の滞在の平均飲食費は平均3万円以上
• オリンピック後もインバウンドは増加
• 2030年まで 外国人の来日は増加予測、今の1.5倍6000万人以上に。
  
  今、対策を始めれば間に合います！

サービス内容

1)翻訳サービス

①飲食店メニューの英語翻訳
　　日本語メニューを英語ネイティブが翻訳します。
　　限定3社様のみキャンペーン価格 →　2万円~(税別)
　　（メニュー数により費用は応相談　／　デザインは別料金）

②日本語ウェブサイトの英語翻訳　
　　日本語の御社ウェブサイトを英語ネイティブが翻訳します。
　　限定3社様のみキャンペーン価格 →　2万円~(税別)
　　（文字数により費用は応相談）

2) 外国人観光客 対策サポート　(おすすめプラン)

外国人観光客特化おもてなし研修　

• 料金に含まれるもの
  • 外国人向け接客のための従業員研修ビデオ（約1時間）
    • 英語が苦手な人のための即戦力UP接客英語
    • 外国人への売上UPのフレーズ
    • 外国人接客の心構え
  • フォローアップのオンライン通話 （約1時間）
    • 従業員研修：ロールプレイテスト＆改善フィードバック
    • コンサルティング：御社個別のお悩み相談
  • 外国人を接客するためのマニュアル
  • メニュー英訳サービス

　　限定3社様のみキャンペーン価格 → 　10万円(税別)

3) 外国人観光客集客サポート

英語検索サイトへのウェブ掲載
　　検索サイト（例トリップアドバイザー）にウェブサイト内容を掲載代行します。
　　限定3社様のみキャンペーン価格 → 　2万円(税別)
　　（翻訳は別途10万円）

自己紹介

私たちは食の事業者が、これからのインバウンドの時流に乗れるようお手伝いします。

私たちボーダーレスクッキングは、外国人がイメージする「寿司ラーメン」に留まらない、日本食文化の深層の良さを再発掘することで、食の担い手に貢献しています。

その先の未来には、国境を越えた繋がりを作ること、個性や多様性の溢れる社会を作ることを目指しています。

御社のインバウンド強化の一助を担わせていただくことが、日本の本物の良さに触れたい外国人に、日本の魅力を伝えることに繋がると考えております。

経歴

西村桃恵

●星野リゾート（高級旅館星のや東京）新規開業：
ウェルネス部門責任者（コンセプト設計・商品名決定・サービス内容決定・マニュアル作成・競合調査・価格決定・運用検証）
東京文化体験の企画・調査

●星野リゾート：おもてなし研修・インバウンド担当

●Cookpad：
料理動画の出演/撮影/編集を担当。
・料理×SNS発信の資格立ち上げ・講師
・動画撮影編集(SNS・Youtube)

貴志美和子

●外国人向け和食教室主宰：
50か国以上300人へ提供

●イギリス在住時に和食教室をスタート：
イギリスのローカル食材のみで和食を再現していくことがテーマ。外国人が好きな味の研究・マーケット調査もした。広報、メニュー開発、運営、英語イベント開催
→外国人駐在にて人脈あり

●大手料理教室にて外国人向け教室の講師として２年勤務：
低コストで外国人からの満足度を得るノウハウ

メイ・エルバズ
カナダ育ちのエジプト人：
日本にて英語指導歴4年。1000人以上に英語指導。

お問い合わせ・お申込み

上のボタンよりお気軽にお問い合わせくださいませ。お待ちしております。